Verblijf - Übernachtung

NL:
Onder deze rubriek vindt u de 2 verblijfplaatsen die wij voor jullie provisorisch hebben gereserveerd. U bent natuurlijk ook vrij om in de buurt een andere slaapplaats te zoeken, als u dat wenst. 

DE:
Unter dieser Rubrik findet ihr die Übernachtungsmöglichkeiten, die wir für euch provisorisch reserviert haben, falls ihr übernachten möchtet. Dies sind die Jugendherberge Leissigen, das Waldhotel-Unspunnen Interlaken. Weiter bietet der Camping in Interlaken weitere Möglichkeiten.

Cadeautip - Geschenktipp

NL: 
Uw aanwezigheid is het mooiste geschenk op onze dag. 
Indien u toch op zoek bent naar een presentje, maakt u ons erg blij met een centje.
We sparen momenteel voor onze huwelijksreis en een eigen huisje.
Geheel vrijblijvend ons rekeningnummer
IBAN: BE17 7330 0918 5021 / BIC: KREDBEBB
 
DE:
Eure Anwesenheit ist das grösste Geschenk für uns an diesem Tag.
Falls ihr trotzdem etwas schenken möchtet, freuen wir uns über einen Beitrag an unser Eigenheim oder Flitterwochen.
Die Kontonummer lautet:
IBAN: CH93 0900 0000 6101 4690 2 / BIC: POFICHBE
Dominic Hurni & Ellen Smits / Riechenbachstrasse 11 / CH-3004 Bern