Sketches & prestaties - Beiträge & Darbietungen

NL:
We verheugen ons op jullie creatieve input tijdens ons huwelijk!
Echter, om ons dansfeest tijdig te kunnen starten, limiteren we deze bijdragen tot maximaal 4 'opvoeringen'. 
Onze getuigen nemen graag telefonisch of per e-mail voorstellen van jullie aan:

Getuigen Ellen:
         - Ellen Huybrechts:
         - Dennis Neel:

DE:
Wir freuen uns über Beiträge & Darbietungen von Eurer Seite. Jedoch reduzieren wird diese zu Gunsten des Tanzfestes auf vier. Gerne nehmen unserer Trauzeugen Vorschläge von Euch entgegen per E-mail oder Telefon.

Trauzeuge Dominic
           - Alli André Saurer:   E-mail: andre.saurer@bls.ch    Tel: +41 79 101 04 90
           - Rolf Ryser:            E-mail: ryserro@bluewin.ch     Tel: +41 79 313 65 58


 

Cadeautip - Geschenktipp

NL: 
Uw aanwezigheid is het mooiste geschenk op onze dag. 
Indien u toch op zoek bent naar een presentje, maakt u ons erg blij met een centje.
We sparen momenteel voor onze huwelijksreis en een eigen huisje.
Geheel vrijblijvend ons rekeningnummer
IBAN: BE17 7330 0918 5021 / BIC: KREDBEBB
 
DE:
Eure Anwesenheit ist das grösste Geschenk für uns an diesem Tag.
Falls ihr trotzdem etwas schenken möchtet, freuen wir uns über einen Beitrag an unser Eigenheim oder Flitterwochen.
Die Kontonummer lautet:
IBAN: CH93 0900 0000 6101 4690 2 / BIC: POFICHBE
Dominic Hurni & Ellen Smits / Riechenbachstrasse 11 / CH-3004 Bern